登沅州城楼
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
缥缈飞楼面面通,霜台多暇此从容
窗含晓日烟霄上,城绕秋山锦绣中
天压大荒均雨露,地包绝域尽提封
小臣弭节裁诗日,诞播皇风万国同
译文 / 白话释义
高楼缥缈各个方向都畅通无阻,在御史台有很多闲暇时光所以能如此从容。窗户里含着朝阳处在烟霄之上,城墙环绕着秋山如同在锦绣之中。上天覆盖广大的荒远之地均匀地洒下雨露,大地包容极远的地域都是天子的疆土。小臣停车作诗的时候,盛大传扬皇家的风范使万国相同。
注释
驻节,停车。;广泛传播。;指天子的疆土。
赏析
从文学手法上看,首联‘缥缈飞楼面面通,霜台多暇此从容’,先描绘出城楼的高耸缥缈且四通八达的景象,直接入题,‘缥缈’一词生动地写出了城楼的一种空灵的姿态。颔联‘窗含晓日烟霄上,城绕秋山锦绣中’运用了对偶与白描手法,‘窗含’对‘城绕’,‘晓日’对‘秋山’,工整巧妙,把晓日、烟霄、秋山等景象组合在一起,勾勒出一幅美妙的晨景图,意境开阔而优美。颈联‘天压大荒均雨露,地包绝域尽提封’,从天地的角度进行描写,视野宏大,同时蕴含着一种对皇权统治下疆土广阔、恩泽均布的歌颂。尾联‘小臣弭节裁诗日,诞播皇风万国同’点出小臣作诗的情境,表达对皇风远播的赞美之情。整首诗情感表达上以对所见景色的描绘为铺垫,逐步上升到对皇权统治的歌颂。意境营造上大气磅礴,通过描写城楼所见的天地、山河等宏大景象,展现出一种壮阔而又祥和的意境。主题思想围绕着臣子登楼所见的感慨,表达了对皇权的尊崇和对国家统一、皇恩浩荡的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。