登盂城驿楼
明 · 薛瑄 · 五言律诗
原文
驿楼清望远,漫漫野湖平
雪树迷村白,沙鸥泛水明
春烟浮近市,午日照高城
何限船依岸,危樯出杳冥
译文 / 白话释义
在盂城驿楼之上远望,视野清明,辽阔的野外湖泊平静而广袤。被雪覆盖的树木让村庄看起来一片洁白,沙鸥在水面上泛游使得湖水更加明亮。春天的烟雾在近处的集市上空飘浮,中午的太阳照耀着高高的城墙。无数的船只停靠在岸边,高高的桅杆从幽远之处显露出来。
注释
地名,具体所指根据诗的背景而定。;古代驿站的楼阁,是供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的地方,也是观景的好去处。;指高远之处,也有昏暗、幽远的意思,这里形容远方。;高高的桅杆。危,高的意思;樯,桅杆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、宁静又富有生机的画面。首联通过‘清望’直接点出视野的清明,‘漫漫野湖平’描绘出一片广阔平静的湖景,奠定了全诗开阔的基调。颔联和颈联分别从不同的景物进行描写,颔联的‘雪树迷村白,沙鸥泛水明’采用了视觉描写,雪树与沙鸥,一白一明,色彩对比鲜明,动静结合,展现出乡村雪景和湖面的灵动。颈联‘春烟浮近市,午日照高城’描绘出春天集市上的春烟袅袅和中午阳光下高耸的城墙,从近市和高城两个角度丰富画面。尾联‘何限船依岸,危樯出杳冥’,众多船只靠岸,桅杆从远处显现,既呼应了前面的开阔之景,又增添了一种幽远的意境。在情感表达上,诗人通过对眼前景色的描绘,表达出对眼前之景的喜爱与欣赏之情,同时也流露出一种闲适之感。从主题思想来看,主要是对盂城驿周边景色的描绘,展现出当地的自然和人文风貌。在文学手法上,善用视觉描写,并且在描写景物时注意动静结合、色彩搭配,从多个角度来展现景物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。