登越州新昌石佛阁
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
南明石像世称奇,人说嘉州具体微。
大小何烦较吴蜀,法身无处不同归。
译文 / 白话释义
南明山上的石像在世间被称奇,人们说它是嘉州大佛具体而微的缩小版。何必劳烦去比较吴地(越州新昌这里大概代表吴地)和蜀地(嘉州属蜀地)佛像的大小呢,佛的法身无处不在最终的归宿都是相同的。
注释
今四川乐山地区,此地有著名的乐山大佛。;指事物的各个组成部分大体都有了,不过形状和规模比较小些。;佛教语,指佛所说之正法、佛所得之无漏法,及佛之自性真如如来藏。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主题,指出南明石像的奇特性,为下文的议论做铺垫。第二句运用对比联想,将南明石像与嘉州大佛联系起来,‘具体微’三个字简洁地表述出二者的关系。情感表达方面,诗人以一种较为超脱的态度看待两座佛像,没有纠结于地域和佛像大小的差异,体现出一种豁达。在意境营造上,通过对石像的描写与议论,营造出一种带有禅意的宁静深远意境。主题思想围绕对佛像的感悟展开,传达出佛性无处不在、万物归一的思想,有一定的哲学深度和宗教意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。