登雨花台

明 · 王缜 · 五言绝句

原文
雨花夫何为,舍利亦虚耳。
不见旧时台,空见台基址。
译文 / 白话释义

雨花台有什么作用呢?所谓的舍利也不过是虚幻的东西罢了。看不到过去的雨花台了,只徒然看到它的台基遗址。

注释

佛教称释迦牟尼遗体焚烧之后结成的珠状物。后来也指高僧火化剩下的骨烬。这里指代雨花台与佛教相关的一些事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了设问开篇的方式,‘雨花夫何为’先抛出问题,引起读者的思考,然后给出一种较为虚无的看法‘舍利亦虚耳’,这种先问后答的手法简洁有力地表达出诗人对雨花台某种意义上的否定态度。在情感表达方面,诗人站在雨花台遗址上,通过‘不见旧时台,空见台基址’表达出一种对往昔的怀念和对时光变迁、世事无常的感慨。在意境营造上,诗中营造出一种荒芜、落寞的意境,昔日的雨花台已不见,只剩下空空的台基,给人以无尽的怅惘之感。主题思想围绕着对雨花台今昔变化的感喟展开,反映出诗人对历史变迁和事物虚无性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。