登雨花台高处亭子
清 · 吴进 · 五言
原文
高上石子冈,雨霁草犹湿。
孤亭在山巅,半为樵牧集。
有风云不留,无人鸟自入。
人烟纷目前,远山近城堞。
风气此独殊,秋深未黄叶。
译文 / 白话释义
登上高高的石子冈,雨后初晴草儿还带着湿气。孤独的亭子位于山巅,有一半成为樵夫和牧童的聚集之地。有风云吹过却不停留,没有人的时候鸟儿自己飞进亭中。众多的人家就在眼前,远处是山峦近处是城墙。这里的气候很独特,深秋了树叶还没有变黄。
注释
雨停天晴。霁,本指雨止,也指风雪停止,天放晴。;樵夫和牧童,指砍柴和放牧之人。;城墙。堞,城墙上如齿状的矮墙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘高上石子冈,雨霁草犹湿’,简单几笔勾勒出雨后初晴登上石子冈的画面,生动且质朴。‘有风云不留,无人鸟自入’通过描写风云和鸟的状态,形成动静对比,使画面富有节奏感。在情感表达方面,诗人登上雨花台高处亭子,对眼前景色进行描绘,虽无明显的直抒胸臆,但从‘孤亭’等描写中,能隐隐感受到一种淡淡的孤寂之情。在意境营造上,通过描写山巅孤亭、樵牧、风云、鸟以及眼前的人烟、远山和城堞,营造出一种空旷、高远又略带孤寂的意境。主题思想上,主要是对雨花台高处亭子周围景色的描绘,展现出此地独特的自然景观和人文风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。