过高座寺
清 · 吴进 · 五言律诗
原文
石子冈边路,崎岖绕碧湾。
树高秋寺静,僧老雨窗闲。
身世都如梦,齐梁只剩山。
云烟霭苍翠,积久是禅关。
译文 / 白话释义
石子冈旁边的道路,崎岖地环绕着碧绿的水湾。秋树高大使得寺庙宁静,老僧在雨天闲坐于窗前。人生境遇都如同梦幻,齐梁王朝如今只剩下这山峦。云雾烟气缭绕着苍翠的山色,时间久了这里就成了禅修的地方。
注释
本义是云气,这里用作动词,指云雾缭绕的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘石子冈边路,崎岖绕碧湾’通过描写高座寺周围的道路和水湾,采用白描手法勾勒出寺庙的地理位置,给人直观的画面感。颔联‘树高秋寺静,僧老雨窗闲’,一‘静’一‘闲’,动静结合,以树高秋深的环境衬托寺庙的静谧,以老僧闲坐展现出一种超脱尘世的悠闲意境。颈联‘身世都如梦,齐梁只剩山’由眼前之景转为对人生和历史的感慨,运用了直抒胸臆和今昔对比的手法,把个人身世与齐梁朝代的兴衰相联系,感叹人生虚幻,历史的沧桑变迁。尾联‘云烟霭苍翠,积久是禅关’描绘出寺庙被云烟笼罩的景象,再次营造出一种空灵、静谧的意境,同时暗示在这样的环境下长久的禅修,深化了诗歌的主题。整首诗情感表达上,既有对宁静寺庙生活的向往,又有对人生如梦、历史兴衰的感慨。意境营造上,融合了山水的宁静、历史的厚重和禅意的空灵。主题思想围绕着对高座寺的描写,体现出对自然、人生和历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。