野月
清 · 吴进 · 五言
原文
芒芒野月高,径僻草蒙密。
寺古夜无人,荆扉掩禅室。
小犬宿烟萝,僧归摇尾出。
译文 / 白话释义
旷野上的月亮高高地悬着,小路偏僻,荒草茂密。寺庙古老,夜晚没有人声,荆条编的门掩着禅房。小狗睡在烟雾笼罩的藤萝间,僧人归来时它摇着尾巴出来。
注释
形容广阔无边的样子。;用荆条做的门,常表示简陋的门。;烟雾笼罩着的藤萝,常用来描绘一种朦胧、清幽的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“芒芒野月高,径僻草蒙密”简单几笔勾勒出一幅野外月下荒僻的画面,没有过多华丽辞藻的修饰,却生动地营造出一种静谧、幽深的意境。在情感表达方面,诗中透着一种静谧、清冷的感觉,通过对野月、僻径、古寺、无人、荆扉、小犬等意象的描写,表达出一种远离尘世喧嚣的宁静,也隐隐带有一种淡淡的孤寂感。主题思想上,展现了古寺夜晚的宁静氛围,可能暗示出一种对出世生活的描绘或者对这种宁静状态的向往。整体意境清幽、孤寂,让读者仿佛置身于那座古老而静谧的寺庙之夜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。