渡后望石棚山
清 · 吴进 · 七言律诗
原文
花光照海烂无边,点缀幽岩忆昔贤。
雨后青山环北郭,云中红树入高天。
穷年石室虚无主,引领仙人去不还。
渡口晓寒当日出,潮回烟岛望相连。
译文 / 白话释义
花朵的光彩映照大海灿烂无边,点缀着幽静的山岩让人追忆往昔的贤人。雨后的青山环绕着北面的城郭,云雾中的红叶树直插高远的天空。终年的石室没有主人,翘首期盼仙人一去不返。渡口清晨寒冷正值日出,潮水回落烟雾中的岛屿望去相连。
注释
古代城邑外城的北部,泛指城郭或北郊。;终年,一年到头。;伸长脖子,形容盼望殷切。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联中‘花光照海烂无边’描绘出繁花盛景,以绚烂的花海与大海相连的画面开篇,‘点缀幽岩忆昔贤’则通过眼前之景引发对往昔贤人的追忆,情景交融。颔联‘雨后青山环北郭,云中红树入高天’对仗工整,‘雨后’对‘云中’,‘青山’对‘红树’,‘环北郭’对‘入高天’,通过描写雨后青山环绕城郭、红树高耸入云的景象,勾勒出一幅开阔而富有层次的山水画卷。颈联‘穷年石室虚无主,引领仙人去不还’营造出一种空灵、幽远的意境,石室终年无主,仙人一去不返,带有一种淡淡的怅惘之情。尾联‘渡口晓寒当日出,潮回烟岛望相连’描绘出渡口日出、潮回岛连的景象,画面感十足。在情感表达上,既有对往昔贤人的怀念,又有对仙人一去不返的怅然,还有对眼前山水景色的喜爱与陶醉。主题思想上,通过对石棚山周边景色的描写,融合了对历史的追思和对自然景色的描绘,展现出一种时空交错的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。