登云黄山
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
云黄绝顶冠峰峦,七佛当时行道坛。
天敛积阴千里霁,故令登赏得盘桓。
译文 / 白话释义
云黄山的绝顶高耸于峰峦之上,这里曾是七位佛陀讲经行道的法坛。天空收聚起积聚的阴云使得千里之内都放晴了,所以让我能够从容地登山赏景。
注释
居第一位,此处可理解为高耸超过,guàn;雨止天晴,jì;徘徊、逗留,pán huán
赏析
从文学手法来看,首句‘云黄绝顶冠峰峦’运用了夸张的手法,一个‘冠’字将云黄山绝顶的高耸突出展现,凌驾于众多峰峦之上,给人以雄伟壮阔之感。‘七佛当时行道坛’则引入了佛教典故,增添了云黄山的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上,诗人在诗中透露出一种对云黄山的崇敬与喜爱之情。在阴云散去后得以登山赏景,字里行间能感受到诗人的欣喜。在意境营造方面,前两句勾勒出云黄山高峻且充满佛性光辉的画面,后两句描绘出天放晴后的开阔明朗,让读者仿佛置身于那云雾散去、阳光普照的山中。主题思想围绕着对云黄山的描绘与赞美展开,既展现了云黄山的自然景观,又涉及到它的宗教文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。