登育王山示现塔赠乡琏与三上人
宋 · 王铚 · 五言
原文
危岫戴宝塔,亭亭起虚空
金铎韵广乐,日夜锵天风
气真逼云汉,兴逸追鸾鸿
嘉有三禅子,超旷栖禅宫
相追不惮远,幽致惟我同
兴尽归一默,人逐归云东
平轩架绝壑,上与绝顶通
沧溟忽破碎,百川竞朝宗
斜阳无远近,山乱高低红
四表倏明晦,变化安可穷
夜深风雨来,阴气夸骄雄
响剧百谷咽,静若一气融
明发石路干,清韵生寒松
译文 / 白话释义
高耸的山峰上顶着宝塔,高高耸立在虚空之中。塔上的金铃音韵如同盛大的乐曲,日夜在天风里锵锵作响。其气势直逼天河,兴致超逸可追鸾鸟鸿雁。嘉许有三位参禅之人,超逸旷达地栖息在禅院之中。相互追随不怕路途遥远,清幽的情致只有我与他们相同。兴尽之后归于沉默,人们追逐着归云向东而去。平敞的轩廊架设在绝深的山谷之上,向上与山的绝顶相通。沧海忽然像破碎了一般,众多河流竞相奔流入海。斜阳下远近的山都被映照,山高低错落一片红色。四方大地忽然明暗变化,变化怎么能穷尽呢。深夜风雨来临,阴冷之气盛气凌人。响声剧烈使得众多山谷像是在呜咽,安静的时候又仿佛一气融合。天明时石路干了,清冷的韵味从寒松间生出。
注释
山,山洞。(xiù);大铃。(duó);害怕。(dàn);大海。;极快地。(shū);黎明,平明。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又不乏清幽静谧。诗的前几句描绘育王山示现塔,以‘危岫戴宝塔,亭亭起虚空’写出塔的高耸,‘金铎韵广乐,日夜锵天风’则从听觉角度展现塔铃随风作响的动态感,通过这些描写营造出一种庄严而宏大的意境。写作手法上,诗人善用夸张,如‘气真逼云汉’,夸大塔的气势;又有对比,如‘沧溟忽破碎,百川竞朝宗’,将沧海的破碎感与百川归海的景象对比,突出自然景象的壮观。情感表达方面,诗人既有对眼前壮丽景色的赞叹之情,也有与友人同游的欣喜。诗人与三上人相追同游,‘相追不惮远,幽致惟我同’表达出与友人志同道合的情感。主题思想上,通过对育王山景色的描写以及与友人同游的经历,表现出对自然山水的热爱和对禅意生活的向往。诗中的景色描写,从白天到夜晚再到天明,时空转换自然,完整地展现了育王山的不同风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。