登张知省溪楼

宋 · 林季仲 · 七言绝句

原文
雁横霜渚水痕收,檐外微云去复留。
多谢西风解人意,尽驱爽气入溪楼。
译文 / 白话释义

大雁横飞于结霜的小洲,水面的波纹渐渐消失,屋檐外的薄云飘走了又停留。非常感谢西风懂得人的心意,把凉爽的空气都送进溪边的楼阁。

注释

水中的小块陆地,zhǔ;屋檐;非常感谢;凉爽的空气

赏析

从文学手法上看,首句‘雁横霜渚水痕收’描绘出一幅清冷的秋景图,通过‘雁横’‘霜渚’‘水痕收’这些景象的组合,动静结合,‘横’字写大雁飞行的姿态,使画面富有动态感,而‘水痕收’则体现出一种静谧。颔句‘檐外微云去复留’中‘去复留’将云拟人化,赋予云以人的情感和行为,生动地表现出云的状态。情感表达方面,全诗透露出一种闲适惬意之情,从对景色的描写中可感受到诗人对眼前秋景的喜爱。在意境营造上,诗中的霜渚、微云、西风等意象构建出一种空灵、清幽的秋日意境。主题思想上,表达了诗人对自然景色细致的观察以及对闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。