登中条山望大河有怀戴赵二同年

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
登高遥望大河南,木落天空爽气含
细路微茫通沔洛,乱山重叠接崤函
白云关塞新过雁,黄叶园林旧驻骖
最忆韶阳同榜客,往来长是纵清谈
译文 / 白话释义

登上高处远远眺望黄河以南的地方,树叶飘落天空中满含清爽的气息。狭窄的小路隐约通向沔水和洛水,杂乱的山峰重重叠叠连接着崤山和函谷关。白云下的关塞有刚刚飞过的大雁,黄叶飘落的园林是昔日停马之处。最想念那同榜的好友,以往常常纵情畅谈。

注释

沔水和洛水,是古代的两条河流名。;崤山和函谷关,是重要的地理标识,常为兵家必争之地。;停住车马。骖,古代驾在车前两侧的马。;美好的时光,这里可能指中举之时。;同榜的人,指一同科举中榜的友人。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘登高所见的秋景,营造出一种既开阔又略带萧瑟的氛围。诗的前两联写景,通过'木落天空'展现出一种空旷寂寥之感,而'细路微茫'和'乱山重叠'进一步强化了景色的苍茫。在写作手法上,颔联和颈联对仗工整,如'细路'对'乱山','微茫'对'重叠','通沔洛'对'接崤函','白云'对'黄叶','关塞'对'园林','新过雁'对'旧驻骖',使诗句节奏明快且富有韵律美。情感表达上,诗人登高望远,由眼前景色引发对往昔同榜好友的思念之情。从主题思想来看,既有对自然景色的描绘,又寄托了对友情的怀念。诗中的秋景描写为下文思念友人做了铺垫,情景交融,使思念之情更为真挚深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。