登仲宣楼

我从东吴而来，远行万里前往西蜀。途中经过江陵县，老朋友邀请我留宿。在城南楼上摆下酒席，殷勤地安慰我这漂泊之人。王粲（仲宣）不可能被招来，刘景升（刘表）永远寂寞地逝去了。登上高处敞开烦闷的胸怀，在原野之上暂且极目远望。前方的路途既漫长又险阻，以后的相聚怎能预先知道。年少者和年长者各自尽情欢乐，酒杯传递怎敢推辞过快。我们彼此都是旷达之人，怎么能受到束缚呢。放声高歌发出清商之音，清凉的风振动着树木。抬头远望中原大地，那里仍然云雾弥漫。怎样才能有像鸟儿一样的翅膀，飞翔着去接近鸿鹄。

情意恳切、深厚；王粲，字仲宣，东汉末年文学家，‘建安七子’之一。这里借指有才华的人。；刘景升，即刘表，东汉末年宗室、军阀。这里也暗示了岁月的消逝与人事的变迁。；古代五音之一，这里指清亮的歌声。；放声高歌。；凉风。

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇先叙述自己的行程，从东吴到西蜀的万里奔波，为后文的抒情作铺垫。如‘道经江陵县，故旧延我宿。置酒城南楼，慇勤慰飘泊’几句，用简洁的叙事，描绘出友人留宿置酒安慰漂泊自己的场景，充满生活气息。在情感表达方面，既有漂泊的羁旅之愁，如‘前程既修阻，后会安可卜’，表达前路漫长难测，不知何时再与友人相逢的惆怅；又有旷达之情，‘彼此旷达士，焉能受羁束’体现出诗人与友人不拘小节、旷达不羁的情怀。在意境营造上，‘凭高启烦襟，原野聊纵目’‘矫首望中原，青云犹漠漠’等句，通过描写登高所见的原野景色以及遥望中原时的云雾景象，营造出一种开阔而略带迷茫的意境。主题思想上，反映了诗人在漂泊途中的复杂心境，包括对前途的忧虑、对友情的珍视以及内心的旷达超脱。