登舟

宋 · 徐安国 · 七言律诗

原文
廛市尘埃苦没头,霜晴清兴动林丘。
买舟迤逦穷观览,载酒从容作拍浮。
山远眼随飞鸟入,溪清身与戏鱼游。
遥观九曲山如锁,说与篙人缓放舟。
译文 / 白话释义

集市的尘埃困苦得让人抬不起头,霜后的晴天里游览山林丘壑的兴致萌动。雇船曲折前行尽情观赏景色,带着酒悠然自得地浮游水上。远处的山峦,目光随着飞鸟进入其间,清澈的溪流中自身与嬉戏的鱼儿同游。远远望去,九曲的山峦如同锁链,告诉撑船的人慢慢行船。

注释

商肆集中之处,即集市。廛,chán。;埋头,这里表示被困扰。;曲折连绵的样子。;浮游,这里指在水上游玩。;撑船的人。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅清幽闲适的山水游乐图。诗的首联通过‘廛市尘埃’与‘林丘’的对比,写出城市的喧嚣和山林的清幽,为全诗奠定了感情基调。颔联中‘买舟’‘载酒’,写出诗人为了游览山水的精心准备,‘迤逦’一词生动地描绘出船行的状态,‘从容’表现出诗人的闲适。写作手法上,颈联采用了动静结合的手法,‘山远眼随飞鸟入’是视觉上的动态描写,‘溪清身与戏鱼游’则既有溪水的静,又有鱼儿游动的动,展现出一种灵动的美感。情感表达上,诗人厌倦城市的喧嚣,对山林丘壑充满向往与喜爱之情,沉浸在山水之间获得内心的宁静与愉悦。主题思想是表达对山水自然的热爱,以及对远离尘世喧嚣生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。