登祝融峰二首

近代 · 黄假我 · 七言律诗

原文
前山行处若倾陂,峰后空悬便觉奇
却忆两僧能写意,曼殊图画寄禅诗
祝融信是最高峰,仰止天南岳所宗
不解是霄还是壤,万重云气荡吾胸
译文 / 白话释义

前行在山前的道路仿佛倾斜的山坡,峰后悬空的景象让人觉得奇特。回忆起两位僧人能够表达意境,曼殊的图画寄来了禅诗。祝融峰确实是最高峰,仰望它是南方山岳所尊崇的。不明白是在云霄之上还是在土壤之中,万千重云气激荡着我的胸怀。

注释

倾斜的山坡。形容前行道路的坡度较大,给人一种不稳定的感觉。;可能是指一位名叫曼殊的僧人,其画作和禅诗具有独特的意境和艺术价值。这里通过回忆他的作品,增添了诗歌的文化底蕴。;仰望而心有所止,表达对祝融峰的崇敬和向往之情。常用来表示对高尚品德或伟大事物的仰慕。;尊崇、敬仰。在这里指祝融峰是南方山岳所尊崇的对象,突出了它的重要地位。;云霄和土壤,常用来形容天地之间的巨大差异或距离。这里表达了诗人对祝融峰所处位置的疑惑和思考。

赏析

这首诗意境开阔,描写了祝融峰的独特景象。前两句通过‘倾陂’与‘空悬’的对比,生动地描绘出山峰的险峻与奇特,给人以强烈的视觉冲击。‘却忆两僧能写意’一句,引出对曼殊图画和禅诗的回忆,增添了诗歌的文化内涵。后两句则直接表达对祝融峰的崇敬之情,‘信是最高峰’点明其至高无上的地位,‘仰止天南岳所宗’则强调了它在南方山岳中的尊崇地位。‘不解是霄还是壤,万重云气荡吾胸’一句,通过对云雾的描写,营造出一种朦胧、神秘的氛围,同时也表达了诗人内心的感慨和沉思。整首诗以简洁的语言,展现了诗人对祝融峰的赞美和对自然的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。