登竹山
清 · 顾书绅 · 五言律诗
原文
行到山穷处,山穷兴未穷
路经溪涧远,桥转石岩通
天趣登临外,湖光览望中
先贤纪游迹,到此一心同
译文 / 白话释义
走到山的尽头之处,虽然山已到尽头但兴致并未穷尽。路途经过悠远的溪涧,转过石桥就通向石岩。天然的情趣在登山临水之外,湖光山色就在瞭望之中。古代的贤人留下游览的踪迹,来到此处大家的心境都是相同的。
注释
兴致还没有穷尽。兴,兴致;穷,尽。;指夹在两山中间的河沟。;眺望,远望。;记述游览经历。
赏析
这首诗在写作手法上,首联采用了对比的手法,‘山穷’与‘兴未穷’对比,突出了诗人游山时兴致之高,不因山的尽头而消减。颔联通过描写路途所见,‘路经’‘桥转’等动词的运用,将行程的动态感表现出来,描绘出一幅山水间行旅图。颈联中‘天趣’‘湖光’等意象营造出一种空灵、清幽的意境,表现出诗人在登竹山时感受到的自然之美。从情感表达来看,全诗洋溢着诗人对竹山景色的喜爱之情,同时尾联提及先贤纪游迹,表达了一种对古人的追慕以及与古人在此情此景中心境相通的感受,增添了一种历史的厚重感和文化底蕴。主题思想上,主要是诗人登山临水时的所见所感,通过描写竹山的景色表达对自然的热爱以及对古人的缅怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。