泾皋十咏 其八 渔步湾

清 · 顾书绅 · 七言绝句

原文
溪行曲曲似桃源,石堰横波水涨痕
问到前津渔步渡,从知好景杏花村
译文 / 白话释义

沿着溪流曲折前行就好似身处桃源仙境,石堰横在水波之上有着水涨过的痕迹。询问前面渡口渔人停船的埠头,从而知道美好的景致就在杏花村。

注释

挡水的堤坝。;渡口。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将溪行之处比作桃源,给人一种世外桃源般的清幽、美好的感觉,一下子就把读者带入到一个充满诗意和宁静的氛围之中。次句通过描写石堰横波以及水涨痕这一细节,使画面更加具体生动,富有生活气息。从情感表达来说,字里行间透露出诗人对所描绘之地的喜爱之情,这种喜爱之情随着诗人的探寻逐步加深。在意境营造方面,诗中构建了一幅溪边宁静、充满自然野趣的画面,有曲曲的溪流、石堰、水波等元素,而最后的杏花村又增添了一抹淡雅的田园气息。主题思想上,主要是对泾皋的渔步湾这一地方的赞美,体现出诗人对自然美景的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。