德庆府城绕以荷池叶楙花繁时环望之红绿无间断号为荷城记以唐律遗后来使君
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
中置金城外玉池,池荷挺拔效芳菲。
叶争以绿环三匝,花逞其红曳四围。
龙国缋人供佛座,蛟宫缝氏献仙衣。
使君未佛且仙去,紫橐朝真红炬归。
译文 / 白话释义
在德庆府城的中间设置了如同金城(坚固的城)一样的城郭,外面环绕着玉池(形容美丽的池塘),池塘中的荷花挺拔地展现着自己的美丽芬芳。荷叶争着以绿色环绕三周(形容很多),荷花逞着红色摇曳在四周。好像是龙国擅长绘画的人为佛座提供了这美景,又像是蛟宫的裁缝献上了仙人的衣服。使君(对州郡长官的尊称)还未成佛或者成仙离去,在紫橐(紫色的袋子,这里可能指官服之类带有身份象征的物品)朝见真人(仙人)后举着红色的火炬归来。
注释
同‘绕’,环绕。(rào);茂盛。(mào);号称,被称为。;绘画。(huì);传说中蛟龙居住的宫殿。;这里可能是虚构的善于缝纫之人。;对州郡长官的尊称。;紫色的袋子,可代指官服之类身份象征物。;朝见真人(仙人)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻、拟人等手法。如‘中置金城’将城郭比作金城,‘池荷挺拔效芳菲’把荷花拟人化,写出荷花努力展现芬芳美丽的姿态。‘叶争以绿环三匝,花逞其红曳四围’这两句对仗工整,通过描写荷叶的绿和荷花的红,展现出荷池景色的繁茂。在情感表达上,诗人对荷城的荷池景色充满喜爱和赞叹之情,从细致描绘荷叶荷花的姿态和将其与佛座、仙衣等联系起来可以看出。在意境营造方面,通过对荷池里荷叶荷花的描写,构建出一幅红绿相间、充满生机与奇幻色彩的画面,有宁静而绚烂之感。主题思想围绕着德庆府城的荷池展开,通过描写荷池景色的美妙,体现此地独特的风光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。