德清溪南山水

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
连朝积雨喜新晴,渡水登山取次行。
南斗星辰奠吴越,东风烟浪接蓬瀛。
半生酒盏元无分,二月花枝太有情。
回首好山千万叠,青云长傍涧松明。
译文 / 白话释义

接连多日的雨后天终于放晴令人欣喜,于是随意地渡水登山游玩。南斗星照耀着吴越大地,东风吹动着烟雾般的波浪连接着蓬莱瀛洲。半辈子与酒盏无缘,二月的花枝却饱含深情。回头看那层层叠叠的美丽山峦,青云长久地依傍着山涧边明亮的松树。

注释

任意,随便。在这里形容诗人渡水登山时的随性自在的状态。;奠定,这里表示南斗星辰像是为吴越大地奠定根基,使大地安稳,有一种雄浑大气之感。;蓬莱和瀛洲,是传说中的海上仙山,这里用来拓展诗中的意境,表达一种空灵、奇幻的感觉。;同‘原’,本来的意思,强调半生本就与酒盏无缘这种状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新开阔的山水画卷。首联通过描写连朝积雨后新晴的景象,奠定了一种轻松愉悦的氛围,‘取次行’三个字写出诗人随性的姿态。颔联运用夸张和联想的手法,将视野扩展到广阔的吴越大地乃至蓬瀛仙境,‘奠’字写出星辰仿佛为大地奠定根基的感觉,‘接’字则把眼前之景与仙境相连,使意境变得宏大而缥缈。情感表达方面,颈联中‘半生酒盏元无分’透露出诗人一种略带自嘲的感慨,而‘二月花枝太有情’又将这种情感与美好的自然景象相对比,更显内心的复杂情绪。主题思想上,既有对德清溪南山水景色的喜爱与赞美,也有对自身境遇的一种感喟。最后尾联再次描写好山与涧松,以景结情,给人留下悠长的回味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。