得山鸡有兴

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
亡羊失马怅何由,身逐浮萍泛水流
倘是苍冥存运命,便无拘束向歌讴
卞和识玉刖双足,关羽知兵丧一头
猎得山鸡和笋煮,此时真欲笑曹刘
译文 / 白话释义

丢失了羊和马心中惆怅不知因何而起,自身如同浮萍在水中漂浮。倘若苍天存有命运安排,就不会有拘束而可以尽情歌唱。卞和能识玉却被砍去双脚,关羽知晓兵法却丧失了头颅。猎获了山鸡和竹笋一起煮,此时真的想要嘲笑曹操和刘备。

注释

比喻损失了财物或遭到灾祸后,设法补救,免得再受损失。出自《战国策·楚策四》。;苍天,天空。;春秋时楚人,曾得玉璞,献给楚厉王和楚武王,均被认为是欺诈,被砍去双脚。后文王令其雕琢玉石,果得宝玉,世称‘和氏璧’。;古代一种酷刑,把脚砍掉。;三国时期蜀汉名将,勇猛无比,最终战败被杀,头颅被东吴夺去。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用典故,如‘卞和识玉刖双足’‘关羽知兵丧一头’,增强了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,既有对人生无常的怅惘,如‘亡羊失马怅何由’,又有在困境中仍能自我宽慰、欲笑对世事的豁达。意境营造上,以‘浮萍泛水流’描绘出人生的漂泊感,‘猎得山鸡和笋煮’则展现出一种生活的闲适。主题思想方面,表达了对命运的感慨以及在困境中寻找乐趣的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。