得邵甘来中州信感赋

清 · 蒋廷锡 · 七言律诗

原文
昔年郊野逐行旌,马上风烟今古情。
枯木远当人面立,白云低向屋头生。
召陵地僻初无县,博浪沙横旧有城。
零落雄图同怅望,驿亭为我觅题名。
译文 / 白话释义

往昔在郊野追逐远行的旗帜,马上看到的风烟引发古今之情。远处枯立的树木正对着人面,白云低低地在屋头升起。召陵地处偏僻起初没有县治,博浪沙横着,过去曾有城池。那些零落的宏伟蓝图都让人一同怅然远望,驿亭为我寻找题字留名之处。

注释

旧指官员出行时的旗帜,这里指代远行之人。;地名,有一定的历史文化意义。;地名,历史上张良曾在此地刺杀秦始皇,是有故事的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、苍凉而又略带惆怅的氛围。诗的首联通过回忆往昔追随行旌的情景,引出古今之情,奠定了全诗感慨的基调。颔联中,'枯木远当人面立,白云低向屋头生'运用了白描手法,描写了枯木、白云这些常见的自然景象,一'立'一'生'两个动词,生动地刻画出景物的状态,远景与近景相结合,营造出一种寂静、落寞的氛围。颈联通过列举召陵、博浪沙这两个地方,召陵地僻、博浪沙虽有城但也有诸多往昔故事,这些地方的特点暗示着曾经的盛景或故事都已远去,从侧面烘托出世事的变幻无常。尾联'零落雄图同怅望'直接表达出诗人面对曾经的雄图霸业如今已经零落的惆怅之情,而'驿亭为我觅题名'则有一种在这种惆怅情绪下希望留下自己痕迹的微妙情感。整首诗在写作手法上以叙事和写景相结合,抒情含蓄而深沉,借古地今貌的描写表达对世事变迁的感叹和内心的惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。