家园消夏

清 · 蒋廷锡 · 五言

原文
会意不在远,偶吟兴自适。
松花缀黄玉,香气发蒸栗。
落粉如饭煮,不向道人乞。
静观草木趣,闲得鱼鸟逸。
看月有隙地,弹琴有壤室。
世事比狮子,解弄得六出。
来日苦尚多,得失那可必。
译文 / 白话释义

领悟意趣不需要去远方,偶然吟诗兴致就自然畅快。松花如同点缀着的黄玉,散发着如同蒸栗般的香气。松花落下的花粉像煮饭一样(堆积),不需要向道人讨要。静静观赏草木的趣味,悠闲地得到鱼鸟的自在。有空闲之地可以赏月,有狭小的房间可以弹琴。世间之事就像舞弄狮子,能变幻出多种花样。未来的日子愁苦还很多,得失哪里能够确定呢。

注释

蒸熟的栗子,常用来形容物体的颜色或气味,这里形容松花的香气。;土室,狭小的房间。;懂得摆弄、玩耍,这里指世事变幻多端如同懂得玩耍的狮子。;本指雪花的六角形,这里表示多种变化。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘松花缀黄玉,香气发蒸栗’,将松花比作黄玉,把松花的香气比作蒸栗的香气,形象生动地描绘出松花的形态与气味,给人以直观的美感。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适自得的情感,诗人从家园中的草木鱼鸟、赏月弹琴等平常事物中寻找乐趣,体现出对宁静生活的满足。在意境营造上,构建了一个充满自然意趣的家园消夏的意境,通过对松花、鱼鸟等自然事物的描写,让读者感受到一种静谧、闲适的氛围。主题思想上,在表达闲适生活的同时,也透露出对世事无常、得失难定的感慨,如‘世事比狮子,解弄得六出。来日苦尚多,得失那可必’,在悠然的田园生活中融入了对人生的思考,使诗歌既有田园诗的闲适,又有对生活哲理的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。