涿州
清 · 蒋廷锡 · 七言绝句
远处的树木隐隐约约地点缀着碧空,范阳驿边的塔铃在风中作响。从骑驴的梦中惊醒,那情景恍惚就像金山处在夕阳的余晖之中。
景象模糊不清、渺茫。如唐代李白《嘲鲁儒》诗:‘政尔良难君臣事,适来何得惹人嫌。严陵高揖汉天子,何必长剑拄颐事玉阶。达亦不足贵,穷亦不足悲。韩信羞将绛灌比,祢衡耻逐屠沽儿。君不见昔时燕家重郭隗,拥彗折节无嫌猜。剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?行路难,归去来!有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名,何用孤高比云月?吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道?君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。且乐生前一杯酒,何须身后千载名?’其中‘微茫’就有模糊不清的意思。;驿,驿站,是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。畔,旁边。驿畔即驿站的旁边。
从文学手法上看,首句‘远树微茫缀碧空’运用白描手法,简单勾勒出一幅远景图,‘微茫’二字写出了远树的朦胧之态,生动地描绘出远方树木与碧空相互映衬的画面。‘范阳驿畔塔铃风’进一步细化画面,通过塔铃在风中的声响,增添了画面的动态感和听觉效果。后两句‘惊回驴背江南梦,恍似金山落照中’运用了联想的手法,将涿州的景象与江南金山的落照联系起来,虚实相生,拓展了诗歌的意境。情感表达上,既有身处涿州时对眼前景色的一种新奇感,也透露出诗人对江南的思念之情。在意境营造方面,前两句描绘的是涿州当地的实景,营造出一种宁静而带有寂寥感的氛围,后两句通过与江南金山的关联,又使得这种意境变得悠远而略带惆怅。主题思想上,通过描写涿州的景色以及与江南的联系,表现出地域景色的差异以及诗人内心复杂的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。