得世卿永兴书

在山堂中看见月亮便自行钩起帘子，一张床榻上满是秋光，带着醉意入眠。不知何处行船来到山岳之下，傍晚摇荡着山影驶过湘江。

把帘子钩起来。钩在这里作动词用，表示用钩子等工具将帘子拉起。；醉酒。中在这里表示受到、遭受，中酒即受到酒的影响而醉。；此处应指行船。博可能通'舶'，表示船舶、舟船的意思。

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带寂寥的氛围。开篇以'山堂见月自钩帘'，简单勾勒出一个独自在山堂面对月亮的画面，'自'字体现出一种闲适又有点孤清的状态。'一榻秋光中酒眠'进一步强化这种情绪，秋光满榻，醉卧其中，既有对秋景的沉醉，也暗示着可能存在的愁绪。后两句则把画面拉远，描写远方行船的动态，'晚摇山影过湘川'，'晚'点明时间，行船摇曳着山影经过湘川，这种动态与前面的静态画面相互映衬，一动一静间使诗境更富有层次和变化。 在写作手法上，首联和颔联侧重于描写静态画面，是近景描写，而颈联和尾联通过描述远处的行船将视野扩大为远景描写，近景与远景相结合。同时，在景象的选择上，山堂、秋光、月、舟、山影、湘川等，通过这些典型的意象组合，传达出一种空灵的意境。 从情感表达来看，诗中既有对闲适山居生活的一种自我陶醉，但又在这种闲适背后似乎潜藏着淡淡的寂寞或对远方友人的思念之情，这种情感是含蓄而内敛的，通过对眼前之景的细腻描写来间接表达。