得世卿子长近诗赏之
明 · 陈献章 · 七言
原文
漠漠江天对把诗,竹坛风日引杯迟
翁歌此曲儿当续,问著别人都不知
飞云高起大厓深,两处天教两鸟吟
莫把陇山来比并,山头鹦鹉被人擒
诗到尧夫不论家,都随何柳傍何花
无住山僧今我是,夕阳庭树不闻鸦
译文 / 白话释义
在茫茫的江天之下相对赏诗,竹坛边风和日丽举杯缓慢。老人唱的曲子应当由小儿接续,若问起别人都不知晓。飞云高高升起大山崖幽深,两处的天空让两只鸟吟唱。不要拿陇山来作比较,陇山头上的鹦鹉已被人擒获。诗到了邵尧夫(邵雍)就不论宗派家法了,都随着何柳依傍着何花(自在随性)。如今我就像是无住的山僧,夕阳下庭院的树上听不到鸦啼。
注释
形容广阔无际。如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。;同‘崖’,指山崖。;山名,在今陕西、甘肃交界处。;指邵雍,北宋著名理学家、诗人。;佛教语,指事物不会凝住于自身不变的性质,人的认识也不应以固定的概念当作事物固有的本质。这里表示一种超脱自在的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“漠漠江天对把诗,竹坛风日引杯迟”简单勾勒出赏诗的环境氛围,画面感强。在情感表达方面,通过对赏诗、诗歌传承等内容的描写,表达出一种对诗歌的热爱以及对诗歌独特理解的自得之情。在意境营造上,诗中描绘的江天、竹坛、飞云、山崖等景象,组合成一种静谧、开阔又略带寂寥的意境。主题思想上,既有对诗歌艺术本身的思考,如诗歌的传承(‘翁歌此曲儿当续’),又有对一种超脱自在的诗歌境界(‘诗到尧夫不论家,都随何柳傍何花’)的向往。整体诗歌语言质朴自然,用平常的意象传达出深刻的诗学理念和个人情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。