得书再柬世侄
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
有冤有屈惹愁思,满纸鸡毛杂蒜皮
附势荆藤诚有刺,逢兵士子每无词
莫矜才识争常理,若怨时情便太痴
对付狂人唯一法,无非艾艾与期期
译文 / 白话释义
心中有冤屈和忧愁,满纸写的都是些琐碎小事。依附权势的荆棘藤条确实有刺,遇到当兵的子弟往往就没话说了。不要自恃才学见识去争常理,要是怨恨时世人情那就太痴傻了。对付狂妄的人只有一个办法,无非就是结结巴巴地说话。
注释
谷壳和瘪谷,比喻没有价值的东西,诗中用来形容所写内容的琐碎。;形容口吃,诗中表示对付狂人时的一种无奈之举。;形容口吃,与‘艾艾’一起表示说话结巴,用以应对狂妄之人。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘附势荆藤诚有刺’,将依附权势的人比作有刺的荆藤,形象地写出了这些人的阴险。在情感表达上,诗人通过描述自己的冤屈和对世态的感慨,表达了一种无奈和悲愤之情。意境营造方面,整首诗以一种平实的语言展现出社会中的种种现象,让读者能深刻感受到其中的复杂与无奈。主题思想上,主要探讨了冤屈、权势、人情等问题,反映了当时社会的一些现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。