得香宋师书并诵和章呈一律

近代 · 江庸 · 七言律诗

原文
瓦釜争鸣鸦乱哗,空将笺纸渥桃花
失群塞雁方求侣,学语宫鹦解唤茶
堪痛玄黄龙战野,不知王谢燕谁家
旭川一水无多语,乘兴还来揽物华
译文 / 白话释义

瓦罐发出嘈杂的声音,乌鸦胡乱喧哗,只是用笺纸沾染了桃花的颜色。失群的塞北大雁正在寻找伴侣,学会说话的宫廷鹦鹉懂得呼唤茶水。可悲的是玄黄龙在荒野中争斗,不知道王谢两家的燕子如今在谁家。旭川的一水没有太多话语,趁着兴致还来欣赏这里的美景。

注释

用黏土烧制的锅,常比喻庸才。这里借瓦釜的嘈杂之声,暗指世俗的喧嚣。;塞外的大雁。大雁通常象征着离别、思乡等情感,此处失群的塞雁象征着孤独和寻找归宿。;宫廷中的鹦鹉。鹦鹉能学舌,在这里象征着受环境影响而学会某种行为或语言,带有一定的讽刺意味。;天色青黄,古人以为天地将为之改色的灾变之象。这里用来象征战乱或混乱的局面。;东晋时王导和谢安两大家族,多指代高门望族。‘不知王谢燕谁家’暗示家族的兴衰和变迁。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以瓦釜鸦哗与桃花笺纸相对比,突出环境的喧嚣与笺纸的艳丽。塞雁求侣和宫鹦唤茶则象征着不同的境遇和状态。情感表达上,既有对混乱喧嚣的无奈和痛心,如‘瓦釜争鸣鸦乱哗’,又有对自然美景的向往,如‘乘兴还来揽物华’。意境营造上,描绘出了一种既混乱又带有一丝宁静的氛围,如‘不知王谢燕谁家’,给人以遐想的空间。主题思想上,可能是感慨世事的变迁和人生的无常,同时也表达了对自然之美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。