德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲
宋 · 欧阳澈 · 七言绝句
原文
琪管将扬世罕知,不辞三弄试临溪。
少陵若也能精鉴,休戏严公有此儿。
译文 / 白话释义
精美的竹笛将要奏响,然而世间很少有人知晓,(吹奏者)不惜在溪边吹奏几曲。杜甫如果也能够精准鉴别(人才)的话,就不要戏谑严公(严武)有这样(不凡)的儿子了。
注释
美玉制成的管乐器,这里代指精美的竹笛。;古曲名,即梅花三弄。相传晋恒伊作笛《梅花三弄》,后人以琴为三弄焉。;指杜甫,杜甫号少陵野老。;精准鉴别。;指严武,在唐朝为官,与杜甫关系密切。
赏析
从文学手法上看,首句‘琪管将扬世罕知’使用了欲扬先抑的手法,先说出精美竹笛将被奏响却鲜为人知,引起读者好奇。‘不辞三弄试临溪’描绘出吹奏者洒脱的形象,‘三弄’有特定的音乐文化内涵,增加了诗句的文化底蕴。情感表达方面,诗人通过对吹奏者境遇的描述,有一种对其怀才不遇的同情。在意境上,‘临溪’这一地点营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上是对人才被埋没现象的一种感慨,也有对世间缺乏识才之人的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。