德秀和诗意似有激而云因次韵复之
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
困踣红尘未偶时,醉吟风月且忘机。
囊空不羡千金璧,道在何惭百结衣。
洗垢任他腾口谤,养恬尤觉道心微。
孙阳一顾盐车骥,超逸方惊动中规。
译文 / 白话释义
在尘世中困窘不得志的时候,沉醉于吟风弄月暂且忘却机心。口袋空空却不羡慕价值千金的玉璧,心中有道又怎会对破旧的衣服感到惭愧。任由他人肆意开口诽谤就像清洗污垢一样不去在意,修养恬静的心境更能觉察到道心的幽微。就像千里马在盐车之下,一旦被孙阳看顾,其超逸的风采才惊动众人符合规矩。
注释
跌倒、困顿,bó;遇合、得到赏识;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争;补缀很多的衣服,指破旧的衣服;肆意诽谤,‘腾口’即开口;培养恬静的心境;即伯乐,相传为秦穆公时的人,善相马;指千里马被用来拉盐车,比喻人才被埋没
赏析
从文学手法上看,首联通过‘困踣红尘’直接描绘出诗人不得志的处境,‘醉吟风月’则营造出一种看似洒脱的氛围,运用了对比的手法。颔联中‘囊空’与‘千金璧’、‘道在’与‘百结衣’再次形成鲜明对比,表达出诗人对精神追求的重视超过物质财富。颈联‘洗垢任他腾口谤’体现出诗人豁达的心境,不理会外界的诽谤,同时‘养恬尤觉道心微’写出诗人对内心恬静和道心的感悟,有哲理意味。尾联运用典故,以孙阳相马的故事自比,表明自己虽然身处困境,但一旦有机会就会展现超逸的才华,惊动众人。在情感表达方面,全诗既有困于尘世不得志的无奈,又有对精神境界的坚守,还有对未来能施展才华的期许。在意境上,整体营造出一种虽处困境却不颓丧,在精神上追求高雅脱俗的意境。主题思想上,表达了诗人在困境中坚守自我,重视精神修养,期待被赏识重用的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。