得元乘书

已经说要回到江县，却仍然滞留在海门。分别之后有新鬼在哭泣，收到书信才知道故人还活着。历经万死依靠兵力支撑，一片孤忠全凭君主的恩泽。难道没有排忧解难的心意，只是险恶的道路难以言说。

停留，滞留，有停滞不前的意思。；凭借，依靠。

从文学手法上看，首联‘已道’与‘犹然’相对，形成一种鲜明的反差，突出友人归期的延迟，也奠定了全诗忧虑的基调。颔联‘新鬼哭’与‘故人存’形成生死对照，新鬼的出现暗示当时局势的严峻动荡，而故人尚存又带来一丝慰藉，在强烈的对比中强化了情感。颈联‘万死’对‘孤忠’，极度夸张地表现出友人所处环境的危险以及对君主的忠诚不二，通过数字和词语的对仗，增加了诗句的表现力。在情感表达上，全诗蕴含着对友人的深切担忧，友人被困在危险之地，诗人心系友人的安危。在意境营造方面，整体氛围压抑而凝重，‘新鬼哭’营造出一种阴森恐怖的氛围，而友人的滞留又如同阴霾笼罩。主题思想上，反映出当时局势的不安定，以及诗人对友人在艰难处境中的牵挂和对其忠诚的敬重。