暮秋感怀三首

明 · 吴国伦 · 五言律诗

原文
将相交欢日,应分圣主忧。
民劳过赪尾,客策下焦头。
鼓角严深夜,山川惨暮秋。
当年贾生泪,不为感淹留。
译文 / 白话释义

在将相欢乐的时候,应该分担君主的忧愁。百姓的劳苦超过了鱼尾变红(表示困苦不堪)的程度,羁旅之人如焦头烂额般焦虑。深夜里鼓角声森严,山川在暮秋时节显得凄惨。当年贾谊的泪水,不是因为滞留他乡而感怀。

注释

亦作“頳尾”。赤色的鱼尾。《诗·周南·汝坟》:“鲂鱼頳尾,王室如毁。”后因以“赪尾”指忧劳,劳苦。;形容焦虑不安的状态,如同焦头烂额。;指贾谊,西汉著名政论家、文学家。他曾被贬谪,有许多忧国忧民的文章和事迹,此处以贾生泪来表达诗人对国家和百姓的深切情感。;长期逗留;羁留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、凄惨的氛围。开篇两句点明将相的职责所在,有一定的讽谏意味。中间两联通过描写民劳、客策以及深夜的鼓角、暮秋的山川,运用了情景交融的手法,以百姓的困苦、羁旅之人的焦灼以及暮秋深夜的景象来反映社会现实,强化了压抑的氛围。情感表达上,诗人对百姓的辛劳困苦表示同情,对当政者未能很好地分担君主之忧有一定的不满。主题思想围绕着对社会现状的担忧、对百姓的同情以及对执政者的劝诫展开。在文学手法上,对仗工整,如‘鼓角严深夜,山川惨暮秋’,以严对惨,深夜对暮秋,在严谨的对仗中更深刻地描绘出景象的肃杀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。