得月池上瞻望南岳
明 · 冯昌历 · 七言绝句
原文
浮世光阴几百年,有人无计问青天。
开池本为留明月,只是双轮不住鞭。
译文 / 白话释义
在这纷扰的世间已经过了几百年光阴,有人没有办法向苍天询问(世事)。开凿池塘本是为了留住明月,只是月亮像被不住鞭策的两轮(指代日月),不会停留。
注释
人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;这里指日月,因日月形似两轮,古时常有此比喻用法。;停止鞭策,此处引申为停止运行。‘不住鞭’表示不停地运行。
赏析
从文学手法上看,首句‘浮世光阴几百年’以一种宏观的时间概念起笔,奠定了一种对漫长岁月有所感慨的基调。‘有人无计问青天’则带有一种对世事无力把控的无奈之情,运用了一种近似于直抒胸臆的手法。在描写得月池的目的时,‘开池本为留明月’表意直白,却引出了最后的妙笔。‘只是双轮不住鞭’运用了比喻的手法,将日月比作被鞭策不停运转的车轮,形象地表达出时光不停留的特点,同时也暗示了人们想留住美好事物(明月象征美好)却难以实现的无奈。从情感表达来说,诗中蕴含着对时光流逝的无奈、对美好事物难以留存的惆怅以及对人生世事无力把握的喟叹。在意境营造上,通过浮世、青天、得月池、明月、双轮等意象构建出一种略带惆怅和空灵的意境。主题思想围绕着时光、美好事物的难以留存展开,反映出诗人对生活的深刻思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。