德州王知州琎韩同知琏各招宴于园亭
明 · 杨守阯 · 七言律诗
原文
州衙深靓绝氛埃,客至园亭次第开
两院树阴当昼合,隔墙莺语送春来
小桥幽径翻红叶,曲涧鸣泉漾绿苔
别驾行觞欢未毕,还从太守醉霞杯
译文 / 白话释义
德州的知州王琎和同知韩琏分别在园亭中设宴招待。州衙深邃安静,没有丝毫尘埃,客人到来时园亭依次敞开。两院中的树影在白昼里交错重合,隔墙传来的黄莺啼叫声仿佛把春天送来。小桥和幽静的小路翻动着红叶,曲折的山涧中鸣响的泉水在绿苔上荡漾。别驾(韩琏)举杯劝酒欢乐还没有结束,又跟着太守(王琎)喝起了美酒。
注释
通‘静’,安静的意思。;这里指尘埃、污浊的东西。;依次,按照顺序。;汉代设置的官职,为州刺史的佐吏,这里指韩琏的官职。;行酒,指依次敬酒。觞,酒杯。;这里指盛着美酒的杯子,也可能暗示饮酒的欢乐如同彩霞般美好。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用描写手法。如颔联‘两院树阴当昼合,隔墙莺语送春来’,通过对树阴和莺语的描写,动静结合,树阴是静景,莺语是动景,生动地展现出园亭的生机。颈联‘小桥幽径翻红叶,曲涧鸣泉漾绿苔’进一步描写园中的景色,小桥、幽径、红叶、曲涧、鸣泉、绿苔等意象的组合,构成了一幅色彩斑斓且富有诗意的画面,对仗工整,意境清幽宁静。在情感表达方面,诗人描写了州衙园亭中的美好景象,以及在宴会中的欢乐氛围,表达出对这种惬意的官场交游生活的享受。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、优雅且充满生机的意境。主题思想上,描绘了园亭宴会的场景,体现出当时官场应酬中的雅兴和闲适生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。