得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其二

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
花开本是待春来,天遣春先荐我杯
君莫疑花开太早,相思一夜发寒梅
译文 / 白话释义

花朵开放本来是等待春天到来,上天却让春天先呈现在我的酒杯之中。您不要怀疑花儿开得太早,寒梅在一夜相思之中就绽放了。

注释

进献、送上。如‘荐酒’即敬酒。;梅花。因其在寒冬开放,故称寒梅。常被用来象征高洁、坚韧以及思念等情感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,‘天遣春先荐我杯’把春天当作有主观意识的存在,能够将自己推荐给诗人的酒杯,生动而新奇。在情感表达方面,诗中蕴含着对友人的思念之情,以‘相思一夜发寒梅’借寒梅的一夜盛开来暗示自己对友人相思的浓烈。在意境营造上,诗中构建了花开、春临、寒梅盛开的画面,充满生机又富有诗意。主题思想围绕着等待友人来访,将自然景象与思念友人的情感相融合。整体风格清新自然,用简洁的语句表达出复杂的情感与美妙的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。