“电灯”系陈以光先生近作,兹依韵奉和
近代 · 杨民仁 · 七言律诗
原文
玄天降下几星星,未许姮娥占一庭
紫线高悬翡翠瓦,红霓近照琉璃厅
光来何处原无迹,灯立虚空却有形
烨烨田头同白日,三秋苦战颂宁馨
译文 / 白话释义
天上降下几颗星星般的灯光,不允许嫦娥独占这一方庭院。紫色的电线高高悬挂在翡翠色的瓦上,红色的霓虹靠近照亮着琉璃般的厅堂。光芒从何处来原本没有踪迹,灯立在虚空之中却有形状。光芒闪耀在田头如同白天一样,在这秋收的艰难时刻歌颂着安宁和美好。
注释
嫦娥,传说中后羿的妻子,因偷吃后羿的仙药而奔月。这里借指月亮。;用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见于瓦当、屏风等建筑装饰,也泛指用琉璃制作的各种器物,色泽光润,坚固耐用。;光彩鲜明的样子,形容灯光闪耀夺目。
赏析
在文学手法上,诗人运用了比喻的手法,将电灯比作天上降下的星星,生动形象地写出了电灯的明亮。意境营造上,通过描绘电灯在不同场景下的光芒,营造出一种奇幻而美好的氛围。情感表达上,诗人在秋收苦战的时节,歌颂电灯带来的安宁,表达了对生活中美好事物的赞美之情。主题思想上,这首诗以电灯为主题,展现了现代科技给生活带来的变化,同时也表达了对安宁生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。