点绛唇

宋 · 程大昌 · 词·点绛唇

原文
春草池塘,茸茸短碧通芳信。
更饶华润。
不解膏霜鬓。
池上诗翁,别带超遥韵。
阳和进。
香苞翠晕。
物物皆沾分。
译文 / 白话释义

春天的池塘边长满了春草,短而细密的绿草仿佛传递着春天的讯息。更加富有润泽。不知道去滋润那斑白的双鬓。池塘边的老诗人,带着一种高远超逸的神韵。温暖的阳气来临。花苞翠绿而又有光晕。万物都受到了恩泽。

注释

形容草生长得细密柔软。róng róng;富有、多。ráo;滋润。gāo;斑白的鬓发,常用来形容年老。shuāng bìn;高远的样子。chāo yáo;春天的暖气。yáng hé;花苞。xiāng bāo;翠绿而有光晕。cuì yūn;受到恩泽。zhān fèn

赏析

从文学手法上看,首句‘春草池塘,茸茸短碧通芳信’描绘出春草池塘的景象,通过对春草‘茸茸短碧’的细致描写,以景起兴,奠定了全诗清新的基调。‘通芳信’采用了拟人的手法,将春草赋予传递春天消息的能力,生动形象。情感表达方面,‘不解膏霜鬓’一句中透露出一丝无奈与感慨,春草润泽却不能滋润自己斑白的双鬓,有一种对时光流逝、自身老去的喟叹。在意境营造上,诗中既有春草池塘的清新自然之境,又有诗翁超遥的神韵所带来的那种高远意境,两者相互交融。主题思想上表达了对春天的喜爱以及对时光流逝、生命老去的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。