点绛唇
现代 · 陈振家 · 五言
原文
绿诱红催,行行又向深岚去
谷驰崖舞,隔树娇禽语
涧水琤琤,解拟裁新句
徘徊处,始拈头绪,忽遇苗家女
译文 / 白话释义
绿色的景象诱惑着,红色的景象催促着,一步一步又向着幽深的山峦走去。山谷奔腾,山崖舞动,隔着树林能听到娇美的禽鸟的叫声。山涧的水流清脆悦耳,仿佛在构思创作新的诗句。在徘徊停留的地方,刚刚找到头绪,忽然遇到了苗族的女子。
注释
山林中的雾气,如‘深山岚气重’,这里指幽深的山峦。;形容水流的声音清脆悦耳,如‘琤琤琮琮’,这里指涧水的声音。;用手指拿着,引申为选取、寻找,如‘拈花惹草’,这里表示诗人在徘徊中寻找创作的头绪。
赏析
文学手法方面,通过‘绿诱红催’‘谷驰崖舞’等拟人的手法,赋予自然景物以人的动作和情感,使景物生动形象。情感表达上,展现出诗人在山林中行走时的那种悠然自得又略带好奇的心境。意境营造上,描绘出了幽深、静谧且充满生机的山林景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了诗人对自然美景的喜爱以及在自然中偶然相遇的惊喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。