点绛唇

近代 · 林散之 · 五言

原文
黄岳同游,千山风雨日奔走
好花如友,荒店一杯酒
后海归来,小憩青峰口
曾记否,白云苍狗,天半万松吼
译文 / 白话释义

一同在黄山游历,千山之中经历风雨整日奔波。美丽的花朵如同好友,在荒僻的旅店中饮一杯酒。从后海归来,在青峰口稍作休息。是否还记得,那白云像苍狗般变幻,半山腰上万棵松树在怒吼。

注释

指黄山,是中国著名的名山,以奇松、怪石、云海等景观闻名。;原意指天上的浮云像白衣裳,顷刻又变得像黑狗,比喻世事变幻无常。这里形容白云的变幻。;短暂休息,稍稍打个盹儿,在这里体现出游历后的放松。

赏析

此词意境开阔,通过描绘在黄山的游历经历,展现出大自然的磅礴与变幻。写作手法上,以‘千山风雨’‘白云苍狗’等形象的描写,营造出宏大而变幻的氛围。情感表达上,既有奔波后的疲惫,又有在自然中找到慰藉的喜悦。主题上,以山水为载体,抒发对自然的赞美和对人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。