原文

百啭新簧，好音叶底偕恩侣

樊笼倦羽，共话伤心语

冷月凄凉，何日双飞去

空相觑

多情最苦，唯有情难补

不忍分飞，此生未必长相倚

痴情难已，一死酬知己

血洒鹃声，中有同心字

怜君意

愿君展翅，休向红尘里

译文 / 白话释义

千百声婉转的新簧之音，美好的声音在树叶底下与恩爱的伴侣相和。像被关在樊笼中的疲倦鸟儿，一起倾诉着伤心的话语。清冷的月光凄凉，不知何日能一起双双飞去。空自相互对视。最苦的是多情，唯有情难以弥补。不忍心分离飞去，此生未必能长久相依。痴情难以停止，愿意以一死来酬谢知己。鲜血洒在杜鹃啼声中，里面有同心的字。怜惜你的心意。希望你展翅高飞，不要向红尘之中。

注释

鸟婉转地鸣叫。；乐器里能发声的薄片，这里指鸟儿的鸣叫声如同乐器的簧片发出的声音。；关鸟兽的笼子，这里比喻束缚人的环境或境遇，表达了作者内心的不自由。；杜鹃的啼叫声，在古代文学中常与悲伤、离别等情感相关联。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，将自己比作樊笼中的倦羽，生动形象地表达了内心的束缚与无奈。情感表达上，细腻地描绘了与知己之间的深情，从伤心倾诉到痴情难已，情感层层递进。意境营造上，清冷的冷月与婉转的鸟声相互映衬，营造出一种凄凉而又深情的氛围。主题思想方面，主要表达了对知己的深情以及对分离的痛苦，同时也展现了一种坚定的情感态度，即便生死也要酬谢知己。

主题与意象

抒情深情凄凉比喻离别

点绛唇