点绛唇
清 · 陆求可 · 五言
原文
日瘦风轻,小春天气如春乐
梅花开了,香满珠帘箔
橘绿橙黄,只道冰霜恶
人不觉
明朝上苑,花底张油幕
译文 / 白话释义
太阳黯淡微风轻拂,小阳春的天气就像春天般令人愉悦。梅花已经盛开,香气满溢在珠帘箔帐间。橘子青绿橙子金黄,只认为冰霜是险恶的。人们没有察觉,明天在皇家园林里,花朵之下已经张开了油布帷幕。
注释
帘子。这里‘珠帘箔’指用珠子装饰的帘子。;供帝王玩赏、打猎的园林。;涂油的帐幕。
赏析
这首词在写作手法上,先通过描写小阳春天气的美好,如‘日瘦风轻,小春天气如春乐’,以景衬情,奠定了一种轻快愉悦的氛围。‘梅花开了,香满珠帘箔’,对梅花盛开、香气弥漫的描写细致入微,从视觉和嗅觉两个角度丰富了这种美好的意境。词的下阕‘橘绿橙黄,只道冰霜恶’有转折之意,在美好的景象中引出冰霜这一带有寒冷、险恶感觉的意象,形成一种对比。而最后的‘明朝上苑,花底张油幕’则给人一种对未来美好的期许之感。从情感表达来看,整体传达出一种对生活中的美好事物的喜爱之情,从当下的小春之美,到对明朝上苑的期待。在意境营造上,上阕构建了一个阳光和风相伴、梅花盛开飘香的美好画面,下阕在橘橙与冰霜的关联中又增添了一丝复杂的情绪,但最后又回归到对美好未来的想象中。主题思想围绕着对自然美景的喜爱以及对未来的憧憬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。