点绛唇
元 · 蒲道源 · 五言
原文
旭日东生,五云宫阙光辉映。百官班定。拜舞朝元正。
春满瑶卮,万寿同称庆。边陲静。太平全盛。永赖吾君圣。
译文 / 白话释义
太阳从东方升起,五彩的云朵环绕着宫殿,光辉相互映照。文武百官在各自的位置站定。朝拜舞蹈,举行朝元之礼。春天充满了玉制的酒杯,众人一同称贺万寿。边疆宁静。天下太平达到全盛。永远依赖着我们的君主圣明。
注释
五彩的云,古代以为吉祥之兆。常被用于描绘宫殿等庄严场所的祥瑞之景。;按照班次站定,指百官在朝会时各就其位,秩序井然。;朝拜舞蹈,古代臣子朝见君主时的一种礼仪动作,表达敬意和忠诚。;玉制的酒杯,常被用于宫廷宴会等场合,象征着奢华和喜庆。;边疆,边境地区,这里指国家的边界,突出了国家的安定范围。
赏析
从文学手法上看,开篇用‘旭日东生’‘光辉映’等描写,营造出宏大、辉煌的意境,为后文的朝贺等场景奠定了基础。情感表达上,充满了对君主的赞美和对国家太平盛世的歌颂,字里行间流露出臣民对君主的敬仰之情。意境营造方面,通过‘五云宫阙’‘春满瑶卮’等意象,展现出一幅祥和、繁荣的景象。主题思想上,主要表达了对国家安定、君主圣明的祈愿和歌颂,体现了封建时代臣民对君主的忠诚与依附。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。