人月圆·赵君锡再得雄

元 · 蒲道源 · 五言

原文
君家阴德多多种,重得读书郎。掌中惊看,隆颅犀角,黛抹朱妆。
最堪欢处,灵椿未老,丹桂先芳。他年须记,于门高大,车马煌煌。
译文 / 白话释义

您家积累了众多的阴德,如今又喜得读书郎。手中惊喜地看着,那高高的额头如同犀角,仿佛用黛色涂抹、朱红化妆一般。最值得欢乐的是,椿树还未衰老,丹桂却先散发芬芳。将来应当记住,您家门庭高大,车马辉煌。

注释

指在暗中做的有德于人的事。古代认为积阴德可获福。;高高的额头,常被认为是福相的象征。;犀牛的角,在古代常被视为珍贵之物,也象征着不凡。;古代传说中长寿的树木,常用来比喻父亲或祖父。这里寓意父亲还未衰老。;丹桂树,常被视为吉祥、美好的象征,这里比喻子孙优秀。

赏析

此词从对新生儿的描述入手,‘掌中惊看,隆颅犀角,黛抹朱妆’,通过生动的描写展现出孩子的可爱与不凡,运用了细节描写的手法,使读者仿佛能看到那可爱的模样。‘灵椿未老,丹桂先芳’,以椿树和丹桂作比,寓意着家族的繁荣昌盛,寄托了对孩子未来的美好期望。情感表达上,充满了喜悦与期待,字里行间流露出对家族延续和兴旺的欣慰。意境营造上,营造出一种喜庆、祥和的氛围,让读者感受到家庭的幸福。主题思想主要围绕家族的阴德与后代的兴盛展开,表达了对家族未来的美好憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。