木兰花慢
元 · 蒲道源 · 五言
原文
想天开阊阖,正元日、受朝仪。美出震居尊,承干继统,行夏之时。梅花领将春到,更祥烟、浮动万年枝。丽日徐行黄道,和风细度丹墀。
天颜有喜近臣知。称寿献瑶卮。道品物惟新,阳刚寖长,百禄咸宜。觚棱五云佳气,但遥瞻、百拜只心驰。记得华封馀祝,不妨借人新词。
译文 / 白话释义
想象着天门开启,正值元旦这一天,接受朝见的礼仪。美好的是出震之卦象征着居尊之位,秉承乾卦继承正统,施行夏朝的历法。梅花引领着春天到来,更有祥瑞的烟气在万年枝上浮动。温暖的太阳缓缓在黄道上行走,和暖的风轻轻地吹过红色的台阶。天子的容颜有喜悦之情,亲近的大臣们知晓。称赞着万物更新,阳气逐渐增长,各种福禄都很适宜。宫殿的棱角处有五彩云霞般的佳气,只能远远地瞻望,多次叩拜,心中只是向往。记得华封那里的祝愿,不妨借用新的词章来表达。
注释
传说中的天门,这里指宫殿的正门,象征着神圣和庄严。;《易》卦名,震为东方,象征着阳气初动,此处用以比喻天子的即位,居尊位。;乾为天,承干即秉承上天之意,象征着继承正统。;施行夏朝的历法,体现了对传统历法的尊重和延续,也暗示着对古代文化的传承。;宫殿、楼台等建筑物的棱角,这里指宫殿的建筑,增添了庄重的氛围。
赏析
此词意境宏大而庄重。从‘天开阊阖’开篇,营造出一种神圣庄严的氛围,仿佛天门开启,展现出宏大的场景。写作手法上,运用了象征手法,如‘出震居尊’‘承干继统’,以卦象来象征天子的地位和权力,使表达更为含蓄而富有深意。情感表达方面,通过对元旦朝仪等场景的描绘,流露出对天子的尊崇和祝福之情,同时也蕴含着对国家繁荣昌盛的期望。在主题上,主要围绕元旦这一重要节日,歌颂天子的圣德和国家的祥和,展现出积极向上的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。