点绛唇

元 · 蒲道源 · 五言

原文
深味遗编,无心禄仕求升斗。学惭师授。朱墨聊糊口。
自笑疏顽,讵敢侪英秀。宁低首。五株门柳。闲袖春风手。
译文 / 白话释义

深深品味遗留下来的书籍,没有心思去追求功名利禄和微薄的俸禄。学习起来惭愧自己比不上老师的传授。用朱砂和墨汁来勉强维持生活。自己嘲笑自己粗疏愚顽,怎敢与杰出的人才相提并论。宁愿低下头来。在那五株柳树的门前,悠闲地将春风藏在衣袖中。

注释

遗留下来的书籍。这里指作者潜心研究的古代经典等。;为追求俸禄而做官。表示作者对功名利禄的不在意,更注重内心的追求。;朱砂和墨汁,常用来指代书写、批改等与学习、教学相关的事务。这里表示作者以教书等方式来维持生活。;粗疏愚顽。是作者对自己性格的一种自嘲,体现出他的谦逊和对自己的清醒认识。;岂敢,不敢。表达作者的自谦之态,不敢与优秀的人相比较。

赏析

从文学手法来看,整首词以简洁的语言表达了作者的心境和志向,没有过多的修饰,却能深刻地传达出那种对功名的淡泊和对学术的追求。情感表达上,通过‘无心禄仕’‘自笑疏顽’等词句,展现出作者的谦逊和自我调侃,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,‘五株门柳’营造出一种宁静、闲适的氛围,与作者的心境相契合。主题思想上,主要表达了作者对学术的热爱和对功名利禄的看淡,体现了一种高尚的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。