点绛唇
宋 · 汪莘 · 词·点绛唇
原文
数朵芙蕖,嫣然一笑凌清晓。
谢家池沼。
秋景偏宜少。
气挟清霜,似把群花小。
秋风袅。
湘君来了。
一曲烟波渺。
译文 / 白话释义
几朵荷花,在清晨的清凉中嫣然绽放。那如同谢家池沼中的荷花,在秋天的景色里更显美妙。它的气质带着清霜的凛冽,好像让其他的花都显得渺小了。秋风轻轻吹拂。仿佛湘君降临,在一片烟波浩渺之中奏响一曲。
注释
荷花的别名。fú qú;美好的样子。yān rán;越过、高出。líng;寒霜。qīng shuāng;传说中的湘水之神。xiāng jūn
赏析
这首词意境清幽淡雅。从文学手法上看,首句‘数朵芙蕖,嫣然一笑凌清晓’运用了拟人的手法,将芙蕖盛开的姿态比作人嫣然一笑,生动地描绘出荷花在清晨盛开的娇艳。‘谢家池沼’一句运用典故,以谢家池沼指代荷花生长之处,增添了文化底蕴。在情感表达方面,通过对荷花的描写,表达出对荷花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,词中描绘了清晨有清霜、秋风袅袅、烟波浩渺的景象,营造出一种清冷而又富有诗意的氛围。主题思想上主要是通过对荷花在秋景中的描写,展现荷花的高洁与独特之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。