点绛唇

宋 · 向子???? · 词·点绛唇

原文
绿水青山,一轮明月林梢过。
有谁同坐。
妙德毗卢我。
石女高歌,古调无人和。
还知么。
更没别个。
且莫分疏破。
译文 / 白话释义

青葱的山和碧绿的水,一轮明月从树林的树梢上缓缓移过。有谁能一同坐赏呢?只有妙德与毗卢(指代一种境界或佛性)和我。石像般的女子高声歌唱,古老的曲调没有人来应和。你们知道吗?再也没有其他人了。且不要去分辨剖析。

注释

佛名,毗卢遮那(梵语Vairocana)的省称,为释迦牟尼佛的法身。;佛教用语,指没有男根的女子,常被用来比喻自身清净、一尘不染。;fēn shū,解释,辩白。

赏析

从文学手法上看,上阕描绘了一幅山水明月图,简单几笔勾勒出清幽的夜景,以景入情。‘有谁同坐。妙德毗卢我。’一句设问且自答,点明一种超尘脱俗的孤独心境,将自己与佛性相关的妙德毗卢联系起来,暗示自己独特的精神境界。下阕‘石女高歌,古调无人和’用石女高歌却无人应和的形象,进一步强化孤独之感,古调象征着一种高雅或者超凡的事物,却不被理解。整体情感表达上,充满了孤独寂寥,以及一种不被理解的清高之感。在意境营造方面,通过绿水青山、明月林梢、石女高歌等景象,营造出清冷、孤寂又带有禅意的意境。主题思想上,表达了诗人内心世界的孤独,以及对一种超凡境界的坚守,不被外界所理解也不在乎外界的理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。