原文

冰雪肌肤，靓妆喜作梅花面。

寄情高远。

不与凡尘染。

玉立峰前，闲把经珠转。

秋风便。

雾收云卷。

水月光中见。

译文 / 白话释义

肌肤如同冰雪般洁白，精心梳妆后欢喜地呈现出如梅花般的面容。情志寄托高远，不被尘世的污浊所沾染。如同美玉般站立在山峰之前，悠闲地拨转着佛珠。秋风一吹，雾气消散云彩卷起，在水光月色之中浮现。

注释

美丽的妆饰。靓，jìng。；人世间。；比喻姿态优美。；佛珠。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、高洁、脱俗的氛围。词人通过描写女子冰肌玉骨、靓妆如梅的外貌，勾勒出一个清丽脱俗的形象。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘冰雪肌肤，靓妆喜作梅花面’，将女子的肌肤比作冰雪，面容比作梅花，既写出女子外貌的美丽，又暗示其高洁的品质。情感表达上，从‘寄情高远。不与凡尘染’能看出词人对一种超尘拔俗境界的向往和追求。主题思想上，既有对女子美好形象的刻画，又有借女子形象表达自身的精神追求，在对女子外貌和行为的描写中融入了对高洁品质的向往之情。

主题与意象

写人高洁清幽脱俗借物喻人抒情

点绛唇