点绛唇
宋 · 向子???? · 词·点绛唇
原文
无热池南,岁寒亭上开新宴。
青山芳甸。
尽入真如观。
举酒高歌,人在秋天半。
晴空远。
巷江影乱。
何处飞来雁。
译文 / 白话释义
在无热池的南边,岁寒亭上摆开新的宴席。青山与芬芳的草地,都进入到真如的观照之中。举起酒杯放声高歌,人仿佛处在秋天的半空中。晴空高远,巷江(可能为江名,确切含义需更多背景知识)的影子纷乱。不知道哪里飞来大雁。
注释
芳草丰茂的原野。‘甸’,郊外之地。出自南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》‘杂英满芳甸’。;佛教语。指永恒存在的实体、实性,亦即宇宙万有的本体。
赏析
从文学手法上看,首句点明地点,‘无热池南,岁寒亭上’构建出一种开阔又带着宁静的空间感,为后文的宴饮等活动提供了场景铺垫。‘开新宴’直接切入事件,简单明了。‘青山芳甸。尽入真如观。’这里写景并融入了佛教的‘真如’概念,情景交融,通过描写眼前的美景,表达出一种对自然与佛理相融合的感悟,有一定的禅意。在情感表达方面,‘举酒高歌’体现出宴饮时的畅快、豪放之情。而结尾处‘何处飞来雁’,以问句的形式看到大雁飞来,戛然而止,给读者留下遐想空间,仿佛思绪随着大雁飘向远方,也可能暗示着一种漂泊之感或者对未知的思索。在意境营造上,整体画面既有亭台宴饮的人间烟火气,又有青山芳甸融入真如观的空灵寂静,再加上晴空下江影乱和大雁飞来的动态景象,动静结合,意境深远。主题思想上可能包含着对宴饮之乐的享受、对自然的热爱以及对佛理禅意的体悟等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。