点绛唇

宋 · 向子???? · 词·点绛唇

原文
明月山头,古香吹堕青林底。
世情无味。
伴我千岩里。
诗老风流,也向花留意。
歌新拟。
调高难比。
半坐分君醉。
译文 / 白话释义

明月高悬在山头,古老的香气飘落在青林之下。世间的情味寡淡,只有青山伴我在这千岩万壑之中。诗坛的前辈风流潇洒,也对花有所留意。新写的歌辞,格调之高难以相比,只能半坐与君共享沉醉的乐趣。

注释

古老的香气,常用来形容古朴、悠远的氛围。;指诗坛前辈、老诗人。;这里指潇洒、风雅,有才华且不拘于世俗的气度。;指诗歌的格调高雅。;与君共享沉醉的乐趣,‘分’有分享的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘明月山头,古香吹堕青林底’通过描写明月、山头、青林等景象,采用了意象叠加的手法,勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面。‘古香’一词给画面增添了神秘而悠远的氛围。在情感表达方面,‘世情无味。伴我千岩里’表达出对世间情味的失望,而在山川自然中寻求慰藉的情感。诗中的‘诗老风流,也向花留意’从侧面反映出一种对风雅之事的崇尚,‘歌新拟。调高难比。半坐分君醉’则体现出一种文人之间在诗歌创作与饮酒作乐中的惺惺相惜之感。在意境营造上,既有明月山头的清幽,又有与友人同醉的洒脱,整体意境清幽又不失旷达。主题思想围绕着对世情的感悟、对自然的喜爱以及文人之间的情谊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。