点绛唇

宋 · 向子???? · 词·点绛唇

原文
折脚铛中,二时粥饭随缘过。
东行西坐。
不识而今我。
坏尽田园,终日且婆和。
还知么。
锥也无个。
肘露衣衫破。
译文 / 白话释义

在断了脚的锅中,一天两餐的粥饭随缘打发。到处闲坐闲逛,都不认识如今的自己了。田园都已荒废,整天只是糊里糊涂地过活。可知道吗?连个锥子都没有,胳膊肘露在外面,衣衫破旧。

注释

锅,音chēng,如茶铛、酒铛。;随顺、调和,这里可理解为糊里糊涂地度日。;钻孔的工具。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如“折脚铛中,二时粥饭随缘过”“肘露衣衫破”等句,直白地描绘出词人的生活状态,不加修饰,简洁而生动地勾勒出一个穷困潦倒之人的形象。在情感表达方面,充满了一种对生活无奈和自嘲之感。词中“不识而今我”表现出词人对自己现状的一种迷茫与自我审视。意境营造上,描绘出一种破败、穷困、无所适从的生活景象,让读者能深切感受到词人的困窘。主题思想围绕着词人落魄的生活状况展开,表达出生活的不如意和内心的失意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。